«Яндекс» назвал слова, которые используют только жители Курской области
Ко Дню русского языка аналитики «Яндекса» подготовили исследования, назвав слова, которые используют жители только некоторых регионов России.
Пресс-служба компании сообщила, что для этого эксперты изучили статьи и комментарии пользователей платформы «Яндекс.Дзен».
Куряне отметились словами: бушкаться, додельный, замахаться, прилюбливать, оладик, ужасник и намахать. С полным перечнем региональных слов можно ознакомиться на сайте компании.
В тему:
- Особенности курского говора
- Скрозь века: забытые словечки Курской губернии
- Что буркалы раскатал? Так говорят куряне
- «Анадысь кажегодки выгундели дулю с жамками». Диалектные слова Курской области
Иван ПРОХОРОВ, фото автора
Вверх▲
Отзывы читателей (13)
Написать отзыв▼
Оксана
6 июня 2021, 14:15город: Курсксамое любимиое слово курян..тавосить...означает все, что хочешь..унести, принести, прибить, спрятать..соседка всегда говорит: куда- то я лопату затавосила, найти не могу..диалект очень своеобразный у курян, впрочем как и сами куряне
Алексей
6 июня 2021, 14:47Еще есть знаменитое курское "почём". Иногородние удивляются.
Овод
6 июня 2021, 16:09Курскую речь легко узнать по фрикативному «гэ»: хриб, хаз, хород. Бывают исключения, когда буква «г» вообще не произносится. Тогда фраза «Положи сигареты в багажник» звучит как «Положь сиаеты в баажник».
Еще куряне часто произносят звук «у» вместо «в»: не «внук Вовка», а «унук Уоука». Мягкий знак пропадает в словах «церкоу» и «моркоу», но появляется в словах «ходютЬ» и «смотрютЬ».
Если «гэ» — король курского говора, то «либо» — его королева. В Курске «либо» заменяет «что ли». Вот примеры: «Он там застрял либо?», «Ты либо не едешь?». А фраза «Ты что, дурак?» звучит в Курске как «Ты либо совсем либо?»
Табуретка в Курске звучит как «тубаретка», нажимать — «нажмать», свекла — «бурак», в магазины куряне ходят не «покупать», а «брать», например: «Вчера в новой „Европе“ себе кроссы взял». Часто родительный падеж используют вместо винительного: «купил вчера уазика». Слово «мышь» в Курске мужского рода: «Смотри, мыш пробег!»
ДСП
6 июня 2021, 16:15e-mail: ccoca46@mail.ru, город: КурскЯ часто слышу в Курской области " Тахтаво , накёдывай "
лелик
6 июня 2021, 18:10булдыжка и варёнка (свекла)
Алиса
6 июня 2021, 19:43Еще мне, как иногородней, было интересно слово "песок" в отношении сахара: "пойду мешок песка возьму, варенье варить", "насыпь пару лодек песка".
Татьяна
6 июня 2021, 22:17e-mail: g68tar@yandex.ru, город: Нижний Реут / Фатежский районА ещё "помогнули". И даже слышала вариант "помогнули". Можно расшифровать так: это так помогали, что спину гнули. Слово "жуденно" значит много.
*
7 июня 2021, 01:03К комментарию Овода- повеселили)), но и несколько обидно... Подобные диалектизмы более характерны для области, на мой взгляд. Хотя, сейчас ничему удивляться не приходится))
Есть еще такое — перхыкать- кашлять, подкашливать. Это от бабули слышала и в деревне, давно.
Склизко вот еще, например))
Если подумать, много, подобного можно вспомнить)) Но сейчас поражает повальная какая-то безграмотность в сети, причем, списывают все на т9)), хотя он и словЕЙ-то таких не знает))
Наталья
7 июня 2021, 09:07e-mail: slada46@yandex.ru, город: ЛьговА " ды вой де во", которое говорят, желая обозначить место: Ды вой де во. Это ответ на многие вопросы: и где лежит, куда положить, где посадить, ... Льговский район, если что 
наталья
7 июня 2021, 22:43e-mail: vale.krista@bk.ru, город: курск"Буровить"вместо"болтать"."овсяные"с ударением на "ы".."порожки"вместо"ступеньки"."голову" с ударением на "у"."собе"вместо "себе".
Ирина
19 января 2022, 16:44e-mail: irinasurg8721@gmail.com, город: КурскАбы что, абы как
Перетавосить (то ли перемешать, то ли ещё что?)
ПокрЫшить (порезать, покрошить)
Варенка (свёкла)
Корец (совок)
Та-то, тот-то (т.е. та, тот)
Владимир
15 сентября 2023, 11:32e-mail: slesarev.vladimir@gmail.com, город: АрмавирИз Курской Губернии в начале 18 века мои прапрадедушки и бабушки, староверы переселились в село Ореховка, сейчас Лутугинский район Луганской области, раньше Екатеринославской губернии.
До сих пор у них слова:
Прыгать в воду = Прядать у ваду.
Любовь = любов.
Морковь = морква.
...
Ударить камнем = вдарить каменем.
Кого = каго. (Г как Х, но гортанная мягкая).
Чего, ничего = чаго, ничаго. (Г как Х, но гортанная мягкая).
Виктория
7 ноября 2024, 17:05Покрышить-порезать
Буровить-болтать
Горчит-сердит
Мадеть-потеть
Баркан-морковь
Варенка(бурак)-свёкла
Язиятка-широкая юбка
Перетавошить-перемешать
Частенько слышу это слова, недавно узнала у бабушки значение их, и обалдела 