14 декабря 2006, 11:26
Тайна происхождения слов
Помидор – растение с крупными красными (реже – желтыми) съедобными плодами – заимствовано из итальянского яз.; первоначальное значение слова помидор – «золотое яблоко».
Поздравить – приветствовать по случаю чего-нибудь приятного, радостного – заимствовано из ст.-сл. яз.; происхождение связано со ст.-сл. словом здрав «здоровый»; таким образом, поздравить буквально значит «пожелать быть здоровым».
Поле – участок земли, на котором сеют что-нибудь – образовано от устар. сущ. полъ «открытый, свободный, пустой»; первоначальное значение слова поле – «открытое, свободное (от леса) место».
Понедельник – первый день недели после воскресенья – образовано от по недели «после воскресенья» (старое значение слова неделя – «воскресенье»).