Китайская грамота. Курская школьница стала призером самой сложной олимпиады в стране
Одиннадцатиклассница из школы №60 города Курска Маргарита Рева свободно говорит на китайском языке и даже раздумывает над поступлением в один из вузов Поднебесной. На днях курянка приняла участие во Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку и показала один из лучших результатов.
Маргарита Рева свободно говорит на китайском языке, один из иностранных вузов уже предложил ей стипендиюСлезы в поезде
«Мы с мамой плакали всю дорогу», – Маргарита призналась, что испытала бурю эмоций, когда получила сообщение о том, что вошла в число призеров. Хорошая новость застигла ее в поезде, школьница с мамой возвращались с олимпиады. На успех надеялись, но конкуренция была очень большой.
В финальный тур олимпиады прошли 108 школьников из разных регионов страны. Испытания проходили на базе Московского государственного лингвистического университета.
«Требовалась серьезная подготовка для того, чтобы показать хорошие результаты на заключительном этапе, – рассказала Маргарита. – Для меня это было очень волнительно, поскольку соревноваться предстояло с носителями языка».
Первый класс в китайской школе
Китайский язык считается самым сложным в мире. Он не входит в школьную программу, но девушка изучает его уже много лет. В 2011 году ее родителей – преподавателей курского вуза – пригласили вести занятия в китайском университете в городе Яньтай. Семья переехала в другую страну, Маргарита с сестрой Анной пошли в первый класс в китайскую школу.
«Все уроки проходили на китайском языке. Мы с сестрой были единственными иностранными девочками. Для нас это было очень трудно, но, возможно, в силу возраста и желания общаться со сверстниками мы очень быстро нашли общий язык и стали приспосабливаться к таким условиям, постепенно начали понимать наших китайских друзей все лучше и лучше», – вспоминает девушка.
У сестричек разница в возрасте два года. Но учились они вместе – хоть какая-то поддержка в незнакомом коллективе. Имена девочек китайцы переделали на свой лад: «Лита» и «АннА», причем второе имя – с ударением на последний слог. Китайские имена обычно состоят максимум из трех слогов, поэтому, когда Рита как-то в шутку представилась полностью: «Маргарита Сергеевна Рева», одноклассники были, мягко говоря, в шоке.
Первое время у курянок возникло немало трудностей в общении со сверстниками и преподавателями. Но на адаптацию потребовалось всего несколько месяцев, после чего девочки стали делать успехи в учебе.
Как учат китайских школьников
Несколько лет семья жила на две страны: проводила каникулы в России, а затем возвращалась в Китай. Сестры учились сразу в двух школах: российской в формате домашнего обучения и китайской.
От учеников в Китае требуют железной дисциплины и беспрекословного выполнения любых требований учителя. Уроки начинались в 8 утра, однако в школу все должны были прийти к 6:50, чтобы успеть на дежурство.
«С первого класса у нас было по 7–8 уроков в день, школа заканчивалась в пять или половине шестого вечера, после чего мы шли домой и до ночи делали тонны домашнего задания на следующий день. Помимо этого, мы также учились на семейном обучении в русской школе, то есть осваивали параллельно с китайской еще и русскую программу», – рассказывает курянка.
По словам Маргариты, учителя в Китае очень ответственно подходят к преподаванию своих предметов. Они кропотливо объясняют каждое задание, а после объяснения никогда не вызывают к доске и не ставят оценки. Оценки выставляются на контрольных тестах в середине семестра и в конце. Это еще одно отличие: в китайских школах нет привычных нам четвертей, с первого класса дети учатся по семестрам.
В каждой школе есть своя форма, но она тоже серьезно отличается от русской. Это спортивный костюм, который обязан каждый носить в школу. Сережки и иные украшения запрещены. Так же как и краситься, красить волосы или ногти. Волосы должны быть завязаны в хвост или косичку. «Мы учились в младшей школе, однако в старшей школе требования еще более жесткие. По рассказу наших китайских знакомых, в старших классах дети занимаются в школе до 10–11 вечера, а потом едут домой доделывать домашнее задание», – рассказывает курянка.
Кстати, у родителей изначально был выбор, в какую школу отдать дочерей. При посольстве в Пекине есть русская школа, в которой предусмотрен экстернат. Работают в Китае и английские школы. «Но мы выбрали именно китайскую, в первую очередь для того, чтобы девочки глубже познали культуру этой страны и хорошо изучили язык. Такую практику не заменят ни одни курсы», – рассказывает мама Татьяна Рева.
И расчет оправдался. Семья прожила в Китае 7 лет. После возвращения в Россию девочки продолжили изучение языка. Победа в олимпиаде дает курянке возможность поступить без экзаменов в профильный вуз.
«На китайском языке я разговариваю свободно, но понимаю, что еще есть к чему стремиться и чего стоит добиться. Один из китайских вузов уже предложил мне стипендию на обучение в их университете, мне кажется, что это отличная возможность, но пока что я не определилась», – призналась Маргарита.
Ирина ТРЕТЬЯКОВА
Вверх▲
Отзывы читателей (0)
Написать отзыв▼
Архив рубрики / Другие статьи этого номера 14 (1485) от 4 апреля 2023 года
красота спасет мир
коммунальные услуги
к фазендам!
городская среда
социальная ответственность • рекламаВ 2023 году в развитие Курской области Металлоинвест инвестирует более 1 миллиарда рублей
не пропустите! • рекламаКурск зажигает огни «Парада звезд 80-х». Теперь в концертном зале «Свиридовский»
дары природы
в мире животных
опасный период
о времена, о нравы!
происшествия
происшествия
происшествия
происшествия
происшествия
происшествия
происшествия
большой баскетбол
болеем за наших!
очередной успех
спорториентированиеКуряне взяли три серебра на всероссийском турнире в Пятигорске
удар, еще удар!
будь в курсе!
актуально
юридическая консультация
документ
кошелек
гжи разъясняет
приятного аппетита!
дыши свободно!
советы специалиста
не пропустите! • реклама
давайте приготовим!
