Газета «Друг для друга» помогла издать книгу о военных воспоминаниях курянки
«Где вы, мои родные?.. Дневник остарбайтера» – такое название получили курские мемуары, опубликованные в 2015 году 2-тысячным тиражом знаменитым издательством «АСТ». Пролежав до 1990 годов на чердаке старого дома, дневники были обнаружены внуками автора и переданы для ознакомления корреспонденту «ДДД». Так получили путевку в «большую жизнь» переживания Александры Михалевой, в 1942-м угнанной в Германию в возрасте 17 лет.
Это не учебник истории, здесь военные события обретают реальное содержание и ужас. О них рассказывает молоденькая девчонка, жившая в центре Курска и собиравшаяся стать учительницей. Весть о войне застала Сашу в пединституте: все абитуриенты и преподаватели вдруг побежали к радиоприемнику.
Страх и смятение не смогли изменить выработанную с 1939 года привычку девушки вести дневник. Закончит его писать она в 1949-м. Дневник станет ее единственным спутником в страшном путешествии в Германию. Туда Шура поехала вместо младшего брата, который оказался больным на момент получения повестки. Простенькие русские тетради сменят качественные немецкие блокноты, но записи фашисты так и не обнаружат. На выцветших страницах остались мысли Александры Ивановны на немецком и итальянском, польском и чешском языках – из неволи она вернулась настоящим полиглотом. Чтобы перевести эти строки, издательство «АСТ» прибегало к помощи переводчиков.
В биографии Михалевой – слезы многих. Остарбайтерами (работниками с Востока) называли людей, насильно вывезенных на территорию рейха для использования в качестве рабочей силы. В большинстве это молодые и сильные подростки в возрасте около 16 лет, треть угнанных – дети 12–14 лет. В 1943-м возрастное ограничение остарбайтеров было снижено до 10 лет. За время оккупации из Курской области фашисты отправили на работы в Германию почти 40 тысяч человек.
К остарбайтерам относятся по-разному – некоторые считают их предателями, поскольку они работали на снабжение немецкого фронта. Но имеем ли мы, потомки, право судить тех, кто оказался в той жуткой «мясорубке»? Выживали все в ней по-разному – об этом тоже написано в дневниках Михалевой. Среди отзывов читателей на книгу есть резко негативные. Кое-кого возмущает, что в дневниках много личных переживаний. Но юность взяла свое – место любви нашлось даже в трудовом лагере в Германии.
Свидетельства о страшных событиях Великой Отечественной войны – выдержки из дневников Александры Михалевой – «ДДД» напечатала в мае 2011 года. На публикации было много отзывов. Среди заинтересовавшихся оказался журналист Вадим Медовщиков, сделавший репортаж о дневниках на радио «Свобода» – о курских мемуарах узнали в издательстве «АСТ». В предисловии книги есть имена всех тех, кто сделал опубликование дневников возможным. Газета «Друг для друга» упоминается как место, где они впервые оказались после «чердачного плена».
Оксана САНИЦКАЯ
Вверх▲
Отзывы читателей (0)
Написать отзыв▼
Архив рубрики / Другие статьи этого номера 19 (1126) от 10 мая 2016 года
встреча поколенийнародная войнавнимание! розыск!Курская область. Под Рыльском без вести пропали школьница и ее друг
благоустройствочтобы помнили
будь в курсе! • реклама
не пропустите! • рекламагромкая историяКурянку, похитившую младенца в Белгороде, поместили на экспертизу в институт Сербского
юные дарования
сельский туризмбез границКорреспондент «ДДД» в Лаосе: на лодке по «потустороннему миру» и равнина гигантских кувшинов
вновь на пьедесталетяжелые наградыперекололи всех!
наглядный пример • рекламаюридическая консультациябудь в курсе!заемные средстваисторическая находкакрасота и здоровьездоровьеполезно знать!в копилку вашего опыта
лицо номера • реклама
